中图分类号：I2076 文献标识码：A 文章编号：1006—1053（ 2001）04—0020—06 一“形散神不散”说：对“散”字的误解 1961年1月，《人民日报》的副刊开辟专栏《笔谈散文》， 很多名家如老舍、李健吾、柯灵、师陀、秦牧等先后撰文畅论散文的各方面。后来选辑文章成书，名为《笔谈散文》，由百花文艺出版社出版。（注：成书在文革前，1980年重编出版。）齐放的百花中，2月27 师陀的《散文忌“散”》及5月 12日萧云儒的《形散神不散》的花粉四处飞扬，影响可能最大，萧氏那篇尤然。20世纪中国散文研究者如范培松、喻大翔，都指出萧氏一文的广泛影响力。（注：见范培松《中国散文批评史》（江苏教育出版社出版）和喻大翔《两岸四地百年散文纵横论》（吉林人民出版社出版）。）散文以“散”为名。师陀在《散文忌“散”》中说： 散文并不是要写得散，而是和其他文体一样，要写得集中紧凑。你可以写景、叙事、抒情、发议论，也可以时而叙事，时而写景，时而抒情，时而发议论，尽你的能力，把风景、人物、议论组成在一个题目下面，但是要分层次，要有步骤，……。[1] 萧云儒认为散文忌散之说很精辟，同时又指出：“散文贵散。说得确切些，就是形散神不散。”[2]他接着释其神、形二义： 神不散，中心明确，紧凑集中，不赘述。形散是什么呢？我以为是指散文的连笔如风，不拘成法，尤贵清淡自然、平易近人而言。 萧云儒的“形散神不散”论，随白云飘扬，散播颇广。王尔龄这样说： 如果说杂文的特点就在乎一杂字：文章体裁不拘一格，文章内容往往融古今中外天地南北於一炉；那么，散文的特点正在于散。……这散，不是散漫的散，既要用墨如泼，又要惜墨如金，既要撒得开，又要收得拢……有人说，散文忌散。从文章组织上看，这自然是对的。但若从文章的取材来看，散正是散文的特质。要不是如此，似乎反觉无足观了；要是像科学论文那么来写，恐怕也不够有味吧。[3]（P35—37） 另一个声音回响着： 活泼和缜密相统一，似散不散，既散又不散，或者借用传统的说法，构思精巧，形散神不散。这就是散文结构在形式上的特点。[4 ]（P137） 文学作品的“形”指形式、体裁、组织、语言，指作品各个部份的安排。王尔龄说“形散”，又说组织上“忌散”。难道组织不属于形式吗？另一位论者说散文“似散不散，既散又不散”，则听来只觉玄之又玄，像“道可道，非常道”那类论述一样，难以解惑。“借用传统的说法，（就是）形散神不散。”这句话则表示，萧云儒的理论，已成为20世纪中国散文批评的一个传统了。兹事体大，对矛盾、玄虚的“形散神不散”说，我们非正本清源、慎重对待不可。 “形散神不散”说乃源自对散文的“散”字的误解。“散”并不是散漫、松散、凌乱、失序。“散”指的是句法，而且仅是句法而已。“南昌故郡，洪都新府；星分翼轸，地接衡庐；襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。”句法整齐，或四或六（“而”为虚字），是骈体文的句式。“呜呼！吾少孤，及长，不省所怙，惟兄嫂是依。”句法长短参差，从二字句到五字句都有，是散体文的句式。在传统中国文学中，散文和古文意义相通（但并不全等）；散文或古文，其义与骈文相对。清代学者论文章之学，往往骈体散体并举。 刘开（1784—1824）说：“骈之与散，并派而争流，殊涂而合辙。”[5]（P174） 曾国藩（1811—1872）说：“古文之道，与骈体相通。”[5 ]（P175） 章炳麟（1869—1836）说：“夫有韵为文，无韵为笔，是则骈散诸体，一切是笔非文。”[6]（P422） 散文一词，常在清代学者笔下出现。王芬（1828—1899）说：“文章之体三：散文也，骈文也，有韵文也。”[ 5 ]（P327 ）李慈铭（1830—1894）说：“唐代韩柳崛起，竟成大家，河东集中，尚多偶体，限于工力，远逊散文。”[5]（P340）30年代郁达夫（1896—1945 ）为《中国新文学大系·散文二集》撰写导言时说：“中国向来没有‘散文’这一个名字。”[ 7]（P397）他推测散文一词是西风东渐的产品，或者是翻译。郁达夫之说值得商榷。 朱世英为散文一词追溯渊源，说“直接称‘散文’的是金人王若虚。”[8]（P5）王若虚（1174—1243 ）在《滹南遗老集·文辨》说：“欧公[欧阳修]散文自为一代之祖，而所不足者，精洁、峻健耳。”又说：“扬雄之经、宋祁之史、江西诸子之诗，皆斯文之蠹也。散文至宋人始是真文字，诗则反是矣。”[8]（P5）根据傅德岷的侦探， 则明代的徐师曾（1517—1580）用过“散文”一词。陈柱《中国散文史》一书指出，最早用散文一词的是南宋的罗大经（1226进士）和王应麟（1223—1296）。而罗、王二人，用时都是骈、散对举。罗大经的《鹤林玉露·刘锜赠官制》写道： 益公常举似谓杨伯子曰：“起头两句，须要下四句议论承贴，四六特拘对耳，其立意措词，贵于浑融有味，与散文同。” 在另一处，罗大经引用一则对黄庭坚（1045—1105）诗文的评语如下：“山谷诗骚妙天下，而散文颇觉琐碎局促。”[9]（P1） 二 散文（prose，essay）：可以随便、松散
