[中图分类号]I0-03 [文献标识码]A [文章编号]1004-518X(2021)11-0101-07 一、引言 静默①(silence)作为一种独特的现象存在于叙事文本中。由于故事世界中的事件有的可以讲述出来，有的没有被讲述出来，这样，在叙事过程中，就出现了一种“有话不说”“欲说还休”的现象，因此，体现在文本中的“不言言之”和“不写之写”现象被称为静默叙事。静默就是沉默不语，不发出声音，静默叙事不仅体现了作者独特的创作形式，也体现了作者、读者、隐含作者、隐含读者在叙事交流中的交流模式，即对文本中，作者刻意留下的“不言言之”“不写之写”的空白内容，读者在解读过程中，是否要介入、是否要解释或干预，从而形成一种从阅读到生产的诠释过程。 在宏观层面，静默作为西方文论的一个关键术语，备受批评家的关注。存在主义学者认为沉默是言谈的另一种本真的可能性，只有能说者才能沉默。特别是在现代主义与后现代主义的作品中，静默已是一种普遍存在的现象。在此基础上，伊哈布·哈桑(Ihab Hassan)在《静默的文学》(The Literature of Silence)一书中提出了“静默的文学”这一范畴。苏珊·桑塔格(Susan Sonta)在《沉寂美学》(The Aesthetics of Silence)一文中，提出了“沉寂的美学”。苏珊·桑塔格从现代艺术角度切入，阐述了现代艺术中的三种背离关系，即艺术家背离艺术、艺术背离自身、艺术作品背离受众，在这三种背离关系的基础上，他解释了这三种背离如何最终发展成为“沉寂的美学”。在语言研究层面，静默被认为是语言交际过程中某个语言元素明显的缺席，如果这种缺席与其他在场语言符号形成对比，那么，这种缺席就被认为是有意义的。如丹尼斯·科圳(Dennis Kurzon)在《静默的话语》(Discourse of Silence)中将静默分为有意静默和无意静默，丹尼斯·科圳还进一步指出意义只存在于有意静默之中。另外，他还考察了小说、戏剧及电影中的静默现象。话语政治层面主要从性别、族裔、后殖民等话语环境中考察人物的静默。关注的是作为权力机制运行结果的“静默”。如美籍华裔批评家张敬钰(King-kok Cheung)将静默分为：压迫性静默、修辞性静默和反抗性静默。她指出静默不仅意味着对权力的顺从，同时也意味着对权力的抵抗。 综观学界对静默研究的几个角度，从叙事角度切入的比较少。虽然有一些研究涉及叙事作品中的静默，但更多是从涉及静默的外部因素入手，对其作宏观、静态层面的分析。缺乏从叙事文本内部入手，对文本中的存在的静默叙事现象的动态研究。其实，静默不仅仅是读者对文本中“不写之写”现象的单向接收，它是隐含作者和隐含读者之间以及叙述者与受述者之间心照不宣的、无声的信息传递活动。因此，将叙事中的静默放在叙事交流过程中作内部的、动态的研究才能体现出静默叙事存在的价值与意义。 二、静默叙事的书写模式 从作者创作层面讲，叙事文本中静默主要通过省略、隐含和暗示三种形态体现出来。省略是指叙事文本中，被叙述者略去不说的现象，省略形式在文本中以省略号的形式或“等等”的语言形式出现。这些省略的内容需要读者去填补。因此，由省略形态所产生的静默，这种静默本身可以指称某个具体的事件。比如，在张爱玲的《金锁记》中的一个片段： 风从窗子里进来，对面挂着的回文雕漆长镜被吹得摇摇晃晃，磕托磕托敲着墙。七巧双手按住了镜子。镜子里反映着的翠竹帘子和一副金绿山水屏条依旧在风中来回荡漾着，望久了，便有一种晕船的感觉。再定睛看时，翠竹帘子已经褪了色，金绿山水换为一张她丈夫的遗像，镜子里的人也老了十年。[1](P16) 这段引文以静默的方式省略了曹七巧在姜家10年的生活的情形：她熬死了婆婆，又熬死了丈夫，眼看着当家做主了，却发现自己早已韶华不再。这一叙事静默为读者提供了巨大的想象空间：一入豪门深似海，到底是怎样非人的折磨才会让一个青春靓丽的女人在短短的几年之内变成一个身形苍老、心理变态的寡妇。可见，以省略形态体现的静默，给读者留下了巨大的想象空间，需要读者根据自己的经验去填补省略的情节。 隐含指的是叙述者通过隐藏的方式将某些事件传达出来的现象。如《西厢记》“惊艳”一折叙述了张生偶遇崔莺莺，对她一见钟情，便想方设法要去接近她，经过苦思冥想终于想到了向和尚借一间僧房暂住的办法。剧中，张生的唱词是：“不做周方，埋怨杀你个法聪和尚。”[2]金圣叹在此的批语是：“张生固未尝先云借房，则聪殊中知其‘不做周方’之为何语也。张生未尝先云借房而便发极云‘不做周方’者，此其一夜心问口、口问心，既经百千万遍，则更不计他人之知与不知也。只此起头一笔二句十三字，便将张生一夜无眠，尽根极底，生描活现。所谓用笔在未用笔前，其妙则至于此。”“试思‘不做周方’二句，十三字耳，其前乃有如许一篇大文，岂不奇绝!”[3]该情节中，张生自己尚未开口向人借房，却先埋怨起别人不成全自己来了。然而，正是这一看似不合情理的话却是极其神妙的笔法。“不做周方”这句话隐藏着这样一个现实：张生见到崔莺莺后一夜无眠，便冥思苦想地想可以结识崔莺莺的办法。叙述者所叙述的今日张生之言隐含着昨日张生之所思、所想。 叙事静默暗示形态指是叙述者用暗示的方法传达出某个事件。例如，夏洛蒂·勃朗特的著名小说《维莱特》的结尾：
