内容摘要 文学潜本文是在文学本文中潜藏着的另一套意义系统,必须由对本文之外方面的探掘方可找到。同一个文学本文潜藏着姿态各异的潜本文,大体有作者寓意型、形象暗示型、本文语境型、社会耦合型等几种。而本文与潜本文的对话关系也有多种运作方式,甚至要从本文所在的语境,从读者阅读时的心理来作分析。故而,文学批评不只是对文学本文的批评,它也涉及到了潜本文的批评,并且潜本文可以渗入到批评中,成为影响批评见解的重要因素。于是,作品(本文)、作品的可能意义和语境意义与批评者三方构成了一种新的对话关系格局——双向的、仍至多向的话语格局。 关键词 文学 潜本文 批评 学科分类号 Ⅰ 在论说文学作品时,可以先将作品的意义暂时悬置起来,在承认它是有意义的文字组合的前提下,将它看成是一件独立的文学的事实,不妨说,它是文学的本文(text)。将本文与作者联系起来看是一种文学研究的维度,将本文与读者联系起来看则又是一种维度[1],在承认了文学本文存在的状况后,我们又可见到文学的潜本文,(the hidden text),本文就是要对此作一些研讨。 一、文学潜本文概念的提出:“芳草美人”模式 文学潜本文是相对于文学本文所提出的概念,文学本文是一件有意义的文字组合的系统(可暂将意义的来源问题悬置起来),那么文学潜本文就是在文学本文中潜藏着的另一套意义系统。 唐代诗人李商隐写作了不少脍炙人口的好诗,虽然诗的意义显得扑朔迷离,但从直观的层面上看大都是可以作为对两情相悦、相依、相思、相离的情愫的抒写。但在中国传统文化的语境中,单纯表达情思的作品被认为是缺乏在文学中的正当理由的,所以,在情思中除了对爱情有所抒写外,还应该别有寄托。李商隐对自己诗作就作过一段解释,说是“为芳草以怨王孙,借美人以喻君子”[2],就是说,在诗中作为形象来塑造的芳草美人是曲笔地表达了“王孙”“君子”等意象或概念的。芳草美人是本文字面上就可看到的方面,它是本文的内容;君子、王孙则是由字面来暗示、象征、比喻的方面,它属于潜本文的内容。 文学潜本文潜藏于本文的字面表达之中,但是,它的意义却可能不是由本文字义的发掘中就可以寻觅到的。换句话说,是要由对本文之外方面的探掘才可以找到。这样的境况我们可以通过对李清照的五绝《夏日绝句》中的表达来看。诗写: 生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。 这首诗是以怀古、悼亡作为诗本文的主题,没有什么深奥难懂之处,当年项羽在与刘邦争霸中,垓下一战使得自己全军覆没,落得了一个自刎乌江边的可悲结局。对于项羽之死,《史记》有很精彩的描写,它仿佛成为了项羽人生途程中最为光彩照人的一笔。项羽在最后关头以自戕来表达他不肯屈服的姿态。这种姿态也正像海明威在《老人与海》中表达的人生境界:对于一个英雄,你可以消灭它,但你不可能征服他! 但是,《史记》对于项羽形象的描写是涉及到了作者司马迁的个人情绪的。联系到他曾被汉武帝刘彻处以宫刑,又再从《史记·高祖本纪》中对刘邦的市井无赖式个性的揭示来看,他对项羽英雄性的描写正反衬出刘氏王朝的卑鄙龌龊,可以说歌颂项羽正是对消灭项羽的刘氏王朝的抨击。如果撇开个人恩怨的关系来说,项羽乌江自刎的“壮举”性质就值得商榷了。这一点唐代杜牧《题乌江亭》一诗就提出过异议: 胜败兵家事不期,包羞忍辱是男儿。江东子弟多才俊,卷土重来未可知! 杜牧诗中认为“男儿”本色并不在于像项羽那样不惧死,而更在于能“忍”,能有“包羞忍辱”的精神,项羽如能做到这一点,也不是没有重振旗鼓的可能性,不至于因战败就放弃逃生的机会。杜牧这一见解是符合中国文化的精神的。老子指出:“曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑,……夫唯不争,则天下莫能与之争。古之所谓曲则全者,岂虚言哉?诚全而归之。”[3]这里表达了委曲求全的道理。孟子也说,“我善养吾浩然之气。敢问何谓浩然之气?曰:难言也。其为气也,至大至刚,以直养而无害,则塞于天地之间……”[4]。在孟子看来,人的气性应达到包容天地的开阔境界的,不应以一时一地的得失而举止失措。据此,项羽就是以死来躲避了生的选择,他不敢面对现存的生存境遇,不敢承担起生的责任。人对死的选择是困难的,而在有了选择死的勇气后又能再选择生,则又需要更大的毅力,并非凭一时之勇可以办到。 以此来反观前述李清照追怀项羽的诗句,就显得是在杜牧诗作立场上的倒退,她缺乏了一种超脱于具体历史事件的视点。但是,这恰恰是李清照诗作的潜本文在起着作用了。李清照生活在北宋和南宋之交的年代,经历了南迁的流离之苦,她的生活也因为战乱而频添烦忧,国事家事上的变故连成一体,她在个人生活境遇上的每一件不遂心的事,都可以延伸到对政局时事的焦虑上。当时,南宋军队在战场上往往是一战即溃,甚至有时还没有同敌兵正面交遇就逃跑了,这样的一个现实使得李清照发出了感慨:至今思项羽,不肯过江东!在这段诗句中,李清照已不是简单地对古代人物的项羽有何评价,而是希望在军队中能出现那种抱定赴死的决心来与敌死战的将领。 可以说,这首诗的本文是对古人的赞美,而其潜本文则包含着对现实状况的讽刺和希冀。 二、文学潜本文的类型 同一个文学本文可以潜藏着不只一个的潜本文。对姿态各异的潜本文,可以大体归纳为几种类型。 1.作者寓意型