中图分类号：HO-05 文献标识码：A 文章编号：1008-9853(2004)02-176-08 要论“网络三客”这一提法的由来，不能不提到翻译的影响。作为本文研究对象的黑客(hacker)、博客(blogger)与闪客(Flasher)在英语中都以-er结尾。这一词尾经常用以表示“行为者”，在与其前适当的字母结合时可能被音译为“客”，“黑客”、“博客”的称号应当就是这样来的。Flasher意为Flash软件的使用者，但音译不应为“X客”，之所以译为“闪客”，是根据黑客之类称呼仿造的。黑客、博客、闪客在20世纪下半叶络绎登场，如今仍然非常活跃。三者的命名有其技术上的根据。黑客经常使用端口扫描软件、特洛伊木马、网络监视、IP炸弹之类“兵器”，博客主要使用网志写作软件，闪客本来就得名于Flash软件。相比之下，黑客的技术水平最高，他们中间的高手甚至能令网管专家谈虎色变；当一名博客没有多少技术上的限制，会发帖子大致上就行了；闪客则是Flash软件的专家，其技术水平介于黑客与博客之间。三者在使用语言（广义）的能力方面表现出明显差异：黑客拿手的是编程语言，博客擅长的是书面语言，闪客则是驾驭视觉语言、听觉语言的高手。若就社会倾向而论，黑客是网上反主流文化的代表，蔑视社会权威并且经常加以挑战。博客对意识形态、社会问题非常感兴趣，重视社会权威并且利用网络媒体构建（或解构）社会权威，至于其主导倾向则是比较复杂的。博客运动潜藏着成为主流文化的趋势。美国前总统克林顿曾被博客们弄得颇为尴尬，现总统布什则建立自己的博客网站以便做宣传，这种变化绝非偶然。相比之下，闪客则更为关注消闲文化、娱乐经济。与此相应，黑客艺术、博客艺术与闪客艺术都有自己的特色。 （一）黑客艺术 “黑客”一词最早用于描述美国麻省理工学院那些艺高胆大、又有点桀骛不驯的电脑迷(1960)。第一代黑客出身于大学计算机系，活动于20世纪60年代和70年代初期，用一种名为“时间共享”的技术把大型机改造成虚拟个人电脑。当时，计算机造价昂贵，添置不易，学校当局因此限制学生使用。这些电脑迷对此不满，利用自己的专长闯关。他们这种对校方权威的蔑视，体现了嬉皮士运动的精神。第二代黑客活动于20世纪70年代末，其中有些人从高校退学，属于真正的反文化类型，像研制并私下销售非法打免费电话装置的乔布斯就是如此。他们发明并生产了苹果个人电脑。第三代黑客活动于20世纪80年代初，是早期的软件黑客，为个人电脑用户设计应用、教育和娱乐程序。第四代黑客自80年代后期独领风骚，其杰作是无数的BBS公告牌和Usenet。[1]这些人活动于互联网应用日广的时代，已经有人热衷于通过网络非法访问其他用户的计算机。20世纪90年代以来相当活跃的第五代黑客强化了上述倾向。他们以网络为活动空间，对各种系统的安全性发起挑战。对于这些人的行为特征，伯克(DavidBurke)已有详论。[2] “判断一个人当然不是看他的声明，而是看他的行为；不是看他自称如何如何，而是看他做些什么和实际是怎样一个人。”[3](P579)一般认为：真正的黑客并不以黑客自命，那些自称“黑客”的人并不见得是黑客，而可能是所谓“黑客崇拜者”（wannabee，又译“欲望蜜蜂”）。雷蒙德的《行话辞典》(2000)开列出“黑客”一词的8个义项：其一，喜欢探索可编程系统细节及如何扩展其能力的人，与只是学习最低常识的多数用户不同；其二，热心（甚至着迷于）编程（而非编程理论）的人；其三，有能力欣赏“黑”的价值（指为表面上看来无用的目标而努力）的人；其四，擅长迅速编程的人；其五，特定程序的专家，或者那些经常用特定程序工作的人（如Unix黑客）；其六，任何类型的专家或爱好者，如天文学黑客；其七，喜欢创造性地克服困难或智取障碍的观念挑战的人；其八，到处刺探以求发现敏感信息的恶意的干涉者，如“密码黑客”(password hacker)、“网络黑客”(network hacker)，这一意义上的正确术语是解密高手（cracker，又译骇客）。[4]其中，第1项至第4项可以被视为对电脑黑客特征的一般描述，第5项可视为电脑黑客的专门化，第6项至第8项则是黑客的扩展义。如果说“任何类型的专家或爱好者”都可以称为黑客的话，那么，各行各业都有黑客，除前述的天文学黑客外，还可能有地理学黑客、物理学黑客等。就此而言，目前令人瞩目的有生物黑客(biohacker)，即那些对DNA修补及遗传科技的其他应用沉溺成瘾的人。早在1988年，就有人在《华盛顿邮报》发表题为《在地下室里扮演上帝》的文章，提醒人们注意生物黑客。[5]如果说“喜欢创造性地克服困难或智取对手的观念性挑战的人”都叫黑客的话，“黑客”一词的涵盖面就更广了。或许在这一意义上，人们谈论“良心黑客”(ethical hacker)。良心黑客试图渗透计算机系统，力求洞悉其弱点，以使之得以修补。这个术语最初用于描述一群成功闯入美国航空航天局计算机网络的西德黑客。与之相关的有“武士黑客”（samuraD、“激进黑客”(hacktivist)与“爱国黑客”(patriot hacker)。武士黑客被雇用来合法地渗透计算机系统，以实现正当的目的。激进黑客闯入系统的目的是进行激进主义宣传等活动。爱国黑客是出于爱国心而渗透进对其祖国怀有敌意的个人或组织的计算机系统。这一术语最迟在1996年就已经被使用。我国IT界所说的“红客”应当就属于爱国黑客。正如这支队伍之成员王云斌所说，“红客其实就是具有爱国心的真正的黑客。”[6](P1)黑客当中真正四处闯祸、从事非常活动的是所谓“解密高手”。解密高手以破解正版软件、破坏系统安全为能事，从事非法的、不道德的活动。其中有些人自命为骇客海盗(Warez doodz)。他们以非法复制有版权的软件为能事。如果这些软件有某种保护，他们就加以突破。一旦获得成功，他们就将软件复本四处分发。
