1949——1966年的民间文学思潮 一、社会变革与民间文学思潮 新中国的建立使民间文学事业获得了蓬勃的生机。“五四”时期就已开展的歌谣学运动,成为中国现代民间文学工作和民间文艺学的良好开端。但受着历史的局限,这一活动未能在全国范围内持续地进行并取得应有的成果。中国民间文艺研究会紧接着新中国诞生之后建立,担负着在全国范围内推进发掘与研究民间文艺的工作,理论建设成为一个十分迫切的任务。当时还没有条件把建设中国民间文艺学的问题提到议事日程上来,首先是确定和普及有关民间文学的一些基本理论原则。 马克思主义经典著作家和中外一些杰出文学家有关民间文学的论述得到广泛宣传。《民间文学》曾发表恩格斯的《德国的民间故事书》和《爱尔兰歌谣集序言札记》以及《列宁论民间文学》,以专文评介马克思青年时代搜集的民歌。在这个刊物上,不仅刊出了高尔基的《论民间文学》、《谈故事》和《谈(文学小组纲要草案)》,还发表了苏联民间文艺学家皮克萨诺夫写的《高尔基与民间文学》及西道洛娃写的《高尔基论民间文学》。 中国伟大文学家鲁迅的思想在新的时代重新焕发光彩。赵景深、常惠、汪曾祺、周启明(作人)、路工等在《人民日报》、《民间文学》等报刊上撰文,不仅评介了他有关“生产者的艺术”,“不识字的作家”的一系列论述,还赞赏他在自己的著作中广泛利用、吸收民间文学材料,因而形成了鲜明的民族风格。到80年代初,钟敬文发表《作为民间文艺学者的鲁迅》,进一步将他作为中国现代文化史上“卓越的民间文艺学家”,对其有关言论与学术贡献,作了全面的阐释和评价。 鲁迅和高尔基有关民间文学的著名论断,至今仍受到中国民间文学工作者的重视。 从1950年11月问世的《民间文艺集刊》发表开也夫的《苏联民间文学理论和一般问题》开始,苏联的民间文学理论成果被大量翻译介绍到新中国来。1955年4月创刊的《民间文学》杂志,头两年中间几乎每期都要刊载这方面的文章,其中有普罗普、契切罗夫、波米兰才娃、普什卡辽夫、斯捷尼里柯夫和克鲁宾卡娅等人的文章,也选刊过苏联大百科全书中有关民间创作的条目。还出版了《苏联口头文学概论》(克拉耶夫斯基)、《民间文学工作者必读》(克鲁宾斯卡娅等)、《苏联民间文艺学四十年》(索洛柯娃等)及《苏联民间文学论文集》等著作。连树声、刘锡成、马昌仪在这方面付出了大量心血。苏联民间文艺学成果,给中国民间文学工作者以宝贵启示,中国高等学校中文系普遍开设民间文学课程,正是借鉴苏联的结果。 当时从事民间文学工作的中坚力量,由早在二三十年代即投身于歌谣学、民俗学和40年代参加延安革命文艺运动的两部分文化人组成,毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》中关于重视和学习工农群众的“萌芽状态的文艺”的基本精神,解放区采集民歌和民间故事以及吸取民间文艺养料,创造群众喜爱的革命新文艺的宝贵经验,受到高度重视。中国民间文艺研究会首任会长、著名作家、学者郭沫若在中国民间文艺研究会成立大会上,说自己“过去是看不起民间文艺的,认为民间文艺是低级的、庸俗的。直到1943年读了毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》,这才启了蒙,了解到对群众文学、群众艺术采取轻视的态度是错误的。在这以后渐渐重视和宝贵民间文艺。”这段话就反映了当时文化思潮的一个重要特点。 1955年4月,中国民间文艺研究会主办的著名刊物《民间文学》创刊。在它的《发刊词》中,表达了新中国民间文学事业所遵从的一些基本理论原则,成为重要历史文献之一。 它首先指出,中国是一个多民族的国家。汉族和各兄弟民族的人民,不但创造了民族赖以生存的物质财富,同时也创造了各种精神财富。人民口头创作,就是这精神财富的一部分,而且构成为民族文化的精华。 关于民间文学的重要意义和作用,《发刊词》中指出,过去优秀的人民创作是人民教养上永远需要的一股活的泉源。它不枯竭,也不变质。新的人民创作的社会教育作用更为巨大和深刻。民间文学还是我们今天了解以往的社会历史,特别是人民历史的最真实、最丰饶的文件,不但具有教育作用,同时也具有随历史演进而不断增强的认识作用。 《发刊词》中特别指出,民间文学知识不仅能够给作家以可贵的帮助,对于马克思主义的文艺理论家和批评家来说,也是不可缺少的。否则,他的研究或批评将是不完全的,甚至不免于错误。此外,它还有加强国内各民族的团结和世界人民的合作的巨大作用。 《民间文学》的创办,就是为着推动我国各民族口头文学的搜集、整理,同时促进这方面的理论研究,既给广大群众提供有实益和有趣味的读物,也给文艺工作者提供学习研究的有用材料。 《民间文学》杂志除了在十年动乱期间不得不停刊以外,一直延续至今,成为包括民间文学理论研究在内的中国民间文学工作的一个主要窗口。《发刊词》的基本思想在新中国的民间文学工作中得到了实际体现。 从《发刊词》和当时民间文学工作的主导思潮来看,有着鲜明的时代印记。以马克思主义历史唯物主义的基本观点作指导,融汇着苏联人民口头创作理论的成果,也体现了延安文艺座谈会以来革命文艺同民间文艺保持紧密联系的宝贵经验,但也存在局限性和失误。